poema de Luis Garcia Montero-trad.F.greg.

Quartos separados.
Está só,
para continuar o seu caminho
mostra-se desligado das coisas.
Enquanto passam os dias
ao fim da tarde pensa no que aconteceu,
só o comove a certeza definitiva
de ter podido viver a sua vida
no seguro acaso da sua consciência,
assim, naturalmente, sem dúvidas
nem bandeiras.

Uma vez disse amor.
E povoaram-se os lábios de cinza.
Também disse "manhã"recusando o presente
e só teve sombras a quem apertar a mão,
fantasmas como saldo final, um caminho de nuvéns.
Solidão,liberdade,
duas palavras que costumam apoiar-se nos ombros
feridos do caminhante.
De tudo cuida
de nada se convence.
As suas pégadas têm hoje a queimadura
dos sonhos vazios.

Não quer pronunciá-lo.
Para continuar o seu caminho aceita
que a vida se esconda num quarto
que não é o seu.
A luz permanece sempre
por detrás da janela.
Do outro lado da porta
costuma escutar os passos da noite.
Sabe que se torna necessário
aprender a viver noutra idade, noutro amor,
noutro tempo.

Tempo de quartos separados.