ABRO A MANHÃ

Abro a manhã de uma branca

segunda-feira,

a janela, e a rua indiferente

rouba entre a sua luz

e os seus rumores a minha presença

infrequente entre as folhas.

Este mover-me... em dias

totalmente fora do tempo

que pareciam consagrados a mim,

sem regressos nem paragens,

espaço todo cheio do meu estado,

quase prolongamento da minha existência,

do meu calor, do meu corpo......e se truncou...

Estou noutro tempo, num tempo que dispõe

as suas manhãs nesta rua que eu olho,

desconhecido,

nesta gente resultado de uma outra história .

Pier Paolo Pasolini

trad.fernando greg.